Serie Z entra en el siglo equis equis palito. Desde ya mismo, tienen ustedes la misma ración de enlaces inconexos y temática dispersa en otro alojamiento de nombre igualmente desafortunado: http://seriez.netii.net. Actualicen sus marcadores (si es que los tienen).

¿Cómo se pueden enlazar dos noticias de alcance, como las historietas del papa y el concierto de AC/DC del jueves? Muy sencillo, tirando de repertorio. Aquí pueden leer lo que pasa si juegan a las cartas sin precauciones. Y aquí, oirlo:

Esto más que un post es una nota mental: la canción que me perseguía desde que la escuché hace años en Onda Latina. Obviamente, mi inutilidad respecto al jazz me hacía imposible buscarla, pero las nuevas tecnologías tienen sus cosas buenas. Lo que no era tan obvio es que se trata de una versión de Cole Porter, el I get a kick out of you, con el estribillo a ritmo de vals.

Otro que se nos va, hay que joderse. Y Amaia Montero saca nuevo disco. En fin, entre la multitud de videos que pululan por la red de Mitch Mitchell nos vamos a quedar con este final mastodóntico de Voodoo Child. No intenten repetirlo en casa, pueden romperse algo:

Halloween, esa fecha del año en que las chicas se visten de brujas. Como Ritchie Blackmore en este vídeo:

(Sí, está traído por los pelos, pero la canción merece la pena ¿a que sí?)

En 1977 la humanidad, o más concretamente sus tutores legales de la época, los Estados Unidos, decidió aprovechar una alineación planetaria especialmente favorable y lanzar al espacio las sondas Voyager. El objetivo primario era estudiar Júpiter y Saturno, pero por estas maravillas de la era de Acuario, las sondas siguieron su camino más allá del sistema solar; como esa idea estaba en mente desde un principio, los dos Voyager incluían un disco por aquello de hacer más ameno el viaje. Pero no era un disco cualquiera, sino un auténtico Todo éxitos planetario, con un popurrí de todos los saberes y diversidades terrestres conocidos hasta esa época. Plantéense ustedes cómo grabar el conocimiento humano en un disco de los de antes y se darán cuenta de lo surrealista que es la empresa.

El caso es que el contenido de ese disco puede visitarse aquí, de forma mucho más cómoda (sobre todo ahora que las sondas están, digamos, un poco retiradas). De entre todo el material incluido, siempre me ha llamado mucho la atención la colección sonora/musical, con cantos indígenas, ruidos varios, Mozart, Beethoven, Bach, Blind Willie Johnson y Chuck Berry. Un poco como los cajones de cassettes de la sección “oportunidades” en Madrid Rock, vaya.

Un dato menos conocido es que, como reveló poco tiempo después Saturday Night Live, llegó a la tierra la primera comunicación extraterrestre. El mensaje era claro:

“¡Mandad más de Chuck Berry!”

Bueno, más que el insomnio las pocas ganas de dormir. Y claro, pasa lo que pasa, que se pone uno a mirar porno videos de Youtube y empieza a encontrar las líneas maestras del universo mundo. O en este caso, una sucesión de versiones del mismo tema, Only Love Can Break your Heart de Neil Young.

(Seguir Leyendo)

Es difícil encontrar a esa persona especial con quien pasar la vida. Es mucho más difícil cuando no estas vivo. Con esa premisa nace ZombieHarmony, la primera agencia de contactos para no-muertos con la que podrás encontrar alguien con quien compartir la búsqueda de carne fresca…

“Intacto, pero podrido”

A pesar de que todas las luces de alarma estén encendidas, el capitalismo no está muerto. No lo está porque sigue alimentándose de sus propios enemigos. Y si no, que se lo pregunten a Johnny Rotten y a su anuncio de mantequilla:

(Visto en el colosal Focoblog).

ACTUALIZACIÓN: Con lo que yo me había reído, y parece que es de coña. Según comentan en meneame (¡Oh, vaya, nuestros 15 minutos de fama!), la columna es un artículo de humor de esta fuente: http://www.thestranger.com/seattle/Content?oid=677548&ms. Bueno, pueden leerse el artículo, pero no se lo crean, así de fácil.

Este no es un blog político ni pretende serlo, pero a veces los políticos meten el hocico en temas de nuestro interés, como el rocanrol setentero. Obviamente, lo que más nos gusta es ver que se llevan una patada en ese hocico; así, las hermanas Wilson de Heart (pueden ver el artículo en el que babeábamos por ellas aquí) han visto con horror como John McCain utilizaba su tema Barracuda en sus actos de campaña como entradilla para la aparición de Sarah Palin. Parece que las Wilson no son devotas republicanas, y pidieron que se dejase de usar el tema, más o menos con buenos modos. Viendo que no conseguían nada, y que la canción volvía a sonar en un mitin de McCain, han publicado en los medios una respuesta “un poco más contundente”, que pueden ver aquí.

Por el interés del tema, y porque nos encanta traducir insultos del inglés, aquí tienen una versión más o menos aproximada en castellano:

PETICIÓN DE RETIRADA, VIEJO CHOCHO PEDORRO
Por Ann y Nancy Wilson, de Heart

Querido John McCain:
La primera vez que descubrimos que tu campaña estaba usando nuestro reconocido éxito de 1977 “Barracuda” para presentar esa espantosa broma de candidata a vicepresidente, intentamos ser civilizadas. Como escribimos en nuestra nota de prensa, “la campaña del partido republicano no nos ha pedido permiso, ni lo habrían obtenido. Hemos pedido públicamente a la campaña republicana que no usen nuestra música.”

Desafortunadamente, sigues usando “Barracuda”, desafiando nuestros deseos. Sabe Dios por qué pensaríamos que nos ibas a escuchar a nosotras, dos mujeres fuertes y creativas -supongo que para ti somos solo dos “zorras con cara de furcias”. (Hablando de Cindy, [N del A: la mujer de McCain, que confesó haber sido adicta a los calmantes] ¿quién puede culparla de darle a las pastillas? Nosotras necesitaríamos una epidural de Demerol para aguantar cinco minutos de sus deberes conyugales -tú meneando tu culo caído entre sus piernas y mordisqueándole los pechos con tus dientecitos amarillos. Antes le besaríamos el culo a Meat Loaf. En serio.)

Utiliza obras de los malditos miembros de tu partido, como las cintas de motivación de Chuck Norris, o el audio libro de “Mein Kampf” de Mel Gibson, o el CD cómico ganador de un grammy de Bill Engvall, “¡No puedo sacar la chorra de la cabra!” Pero a nosotras déjanos en paz de una puta vez.

Mientras tanto, nosotras donaremos el 100 por cien de los royalties de “Barracuda” a Obama. En serio.

Que te den,
Ann y Nancy Wilson de Heart

Si quieren, pueden enviarme sus traducciones más aproximadas de “trollop-faced cunt”, que me ha hecho mucha gracia…