Serie Z entra en el siglo equis equis palito. Desde ya mismo, tienen ustedes la misma ración de enlaces inconexos y temática dispersa en otro alojamiento de nombre igualmente desafortunado: http://seriez.netii.net. Actualicen sus marcadores (si es que los tienen).
Hay días en que uno se ve obligado a escribir de un tema porque alguna fuerza cósmica parece alinear los astros caprichosamente en tal o cuál dirección. Mismamente hoy, en que mi ración de prensa gratuita y mis erreeseeses han coincidido en hablar de la cúpula de Barceló.
Y no se preocupen porque a estas alturas de la noche no doy ya para un análisis filosófico del mercado del arte en Españaza (¿debería decir mercadeo?). Pero no puedo por más de señalar el certero análisis de Mauro Entrialgo en su viñeta de hoy y compararlo con un casi anónimo, un tal Alex999 en el diario ADN; verdades como puños:
“Esto mismo lo haciamos en el colegio chupando papel y lanzandolo al techo, pero con 20 millones menos de presupuesto”
Aunque lo parezca, en esta entrada no vamos a hablar de la película ni de Scarlett Johansson. Bueno, de Scarlett vamos a poner una foto:
Sigamos; para compensar por tanto insulto gratuito en la entrada anterior (gratuito porque no he cobrado por escribirlos), hoy toca poesía: inspirado por las rusas que escriben correos en un idioma extraño pidiendo amistad, he recordado la historia de un poema de Goethe llamado Nachtgedicht (Poema nocturno), que dice algo así:
Über allen Gipfeln ist Ruh,
In allen Wipfeln spürest du
Kaum einen Hauch.
Die Vöglein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.
Encima de todas las cumbres hay paz,
en todas las copas de los árboles apenas oyes
una brizna de viento.
Los pajarillos callan en el bosque.
Sólo espera, pronto
tu también estarás en paz.
En 1902 se publicó una traducción al japonés de este poema. Y nueve años después, un escritor francés lo tradujo pensando que el original era el japonés. Y tiempo después, un editor alemán tradujo la versión francesa al alemán (otra vez) y la publicó en una revista con el título Japanisches Nachtlied (Canción Nocturna Japonesa). A ver si son capaces de notar las diferencias:
Stille ist im
Pavillon aus Jade.
Krähen fliegen
Stumm zu beschneiten Kirschbäumen im Mondlicht.
Ich sitze
Und weine.Hay silencio
en el pabellón de jade
Los cuervos vuelan en silencio
hacia las copas nevadas de los cerezos a la luz de la luna.
Me siento
y lloro.
Sigo regresando poco a poco al mundo de los vivos, así que les dejo un par de cosillas para que no me declaren desaparecido en combate:
Culturilla, para cumplir lo que pone en el título…
Allá por los 60, la sala Fillmore de Bill Graham era el foco de toda la escena psicodélica y contracultural de los Estados Unidos; grupos como Jefferson Airplane, Grateful Dead o Big Brother and the Holding Company solían tocar allí. El local tenía sus peculiaridades: una de ellas era la costumbre del propietario, Bill Graham, de repartir manzanas a los asistentes. También repartía gratis los posters, sin saber tal vez que estaba regalando obras de culto.
(Imagen sacada de aquí)
Wes Wilson era uno de los diseñadores habituales de estos posters, con un estilo que es casi un icono de la época. La manera de rellenar el espacio con la tipografía recuerda incluso a la caligrafía árabe (que no sufran mis parientes, no voy a poner ejemplos). Aquí y aquí hay un par de galerías para su deleite.
Los pioneros de la exploración espacial eran hombres valientes, hombres resueltos, hombres sin miedo… muchas cosas, pero principalmente hombres. Y siguiendo esta noticia sobre los dibujos de Rauschenberg, Oldenburg o Warhol que transportó el Apolo 12 a la Luna, descubro que los ingenieros de la Nasa también colaron algunas manifestaciones “artísticas” en los manuales de operación de los tripulantes. La agencia, por el interés científico de todos los materiales que maneja, tiene enlaces disponibles a los apartados dedicados a Angela Dorian (”¿Ha visto montes y valles de interés?”) Miss Septiembre 1967, Reagan Wilson (”Compañera de correa preferida”), Miss Octubre 1967, Cynthia Myers (”No lo olvide — Describa las protuberancias”), Miss Diciembre 1969 y Miss Enero1969, Leslie Bianchini (”Investigue — su actividad”).
Para completar el alborozo adolescente, también hay dibujitos a cargo de Ernie Reyes, jefe de la rama de operaciones pre-vuelo del programa Apolo, como la que ilustra esta entrada. No se corten y visiten la página aquí, que al fin y al cabo es de la Nasa, y quedará muy pulcra en el historial de sus navegadores…
Ricky y los desahuciados en Eurovisión
Insistiendo con el tema de Eurovisión, que está muy candente, resulta curioso que ahora haya tortas por participar, cuando en su momento salir en el concurso era casi un marchamo de horterez insuperable. Como muestra, un par de páginas incunables del Mortadelo número 253, 16 de diciembre de 1985 (¿habían nacido ustedes?), donde Ricky y su banda “Los desahuciados” se enfrentan a Eurovisión con el mismo ánimo que recomendamos desde esta página:
Actualizado: nuestro candidato arrolló en la preselección, y ahora queda esperar la votación de guayominí y demás paises. Por cierto, más información sobre el papel de los españolitos en el concurso en este post de Asgard.
Hoy día 20, Mortadelo y Filemón han cumplido 50 años. Muy oportunamente, el cumpleaños coincidirá con el estreno de su nueva película de acción real, la semana que viene.
Pero al contrario de lo que pueda parecer, los agentes de la TIA tienen vida más allá de los Pirineos. En Alemania son conocidos desde los años 60 como Clever & Smart, y sorprende encontrar páginas como esta, con las portadas de todos sus álbumes publicados, con alguna diferencia respecto a las españolas (los infames bocadillos de relleno, como indican en 13 Rue Bruguera, otra web para adictos).
Y hablando de Bruguera, merece la pena recordar que cuando en el año 86 la Editorial fue a la quiebra, Ibañez empezó a publicar en una nueva revista del Grupo Grijalbo, llamada Guai! Como Bruguera seguía teniendo los derechos de Mortadelo y Filemón, tuvo que crear nuevos personajes, y así fue como surgieron Chicha, Tato y Clodoveo, tres parados (como los dibujantes de Bruguera de aquel entonces) que tenían que buscarse la vida como podían. Aparte de ser tres, más jóvenes (con más pelo) y de incluir a una mujer como protagonista ¡y además punk!, las historietas recuperaban alguno de los gags habituales de Mortadelo, o incluso de Rompetechos (Tato también era miope). Como muestra, estas imágenes de Mortadelón, un fantástico blog dedicado a los agentes de la TIA:
También resulta especialmente curiosa la historia de los “negros” de Mortadelo. ¿Quién no recuerda las diferencias de dibujo entre algunas de las historietas? Pues, hijos míos, sí. No todas estaban dibujadas por el padre de las criaturas; además, como buenos negros, los dibujantes no estaban acreditados. Uno de ellos, Ramon Casanyes, dibujó como desquite una historieta guarrilla de Mortadelo que quizás hayan visto por la mula… No pulsen si quieren mantener su inocencia.
Cumpliendo una obligación autoimpuesta, he terminado de leer Watchmen. La conclusión está clara: la película me decepcionará. Salvo que dure cinco horas, claro está. Pero lo que quiero rescatar son dos elementos reales del comic:
